Evangelium Secundum Marcum*

Caput 3: Versus 17

Et Jacobum.Qui supplantata habet desideria carnis. Et Joannem, qui gratia accepit quod alii per laborem.Et imposuit eis nomen Boanerges, quod est filii tonitrui.Quorum sublime meritum in monte meretur audire tonitruum Patris per nubem de Filio tonantis:Hic est Filius meus dilectusMatth. 17., ut per nubem carnis et ipsi Christi ignem ac fulgura in pluviam spargerent in terris. quoniam Dominus in pluviam fulgura fecit, ut exstinguat misericordia quod judicium exurit; unde:Misericordiam et judicium cantabo tibi, DominePsal. 100..Jacobum.Qui curam carnis Domino vocante supplantavit, et ipsam carnem Herode trucidante contempsit.Joannem.BEDA.In quo est gratia, velDomini gratia,qui ob amoris praecipui gratiam quam virginali gloria promeruit, supra Redemptoris sui pectus in poena recubuit.Filii.ID.Quorum unus intonans, vocem theologam (quam nemo prius edere noverat) emisit:In principio erat Verbum,etc.Joan. 1.Quam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere potuisset.
(* Traductions européennes)